header
Search:

Create an account |
Spelling Checker
Somali | Af Soomaali

Spelling Checker
Higgaadda Afsoomaaliga
ee
REDSEA-ONLINE


Calendar Conversion

GREGORIAN

ISLAMIC


SOMALI


Photo of the Week
Suggest one

Somaliland - I too love you!

Somaliland - I too love you!



Wisdom of the Day

...daily updates...

Qalinkaa wax suureeya,
Kugu sima halkaad doonto,
Saaxiib kal furan weeye,
Sunto fara ku hayntiisa,
Weligaa ha sii deynin.
"Sahra" - M I W Hadraawi

suugaan


A Note of my teachers


read it more


Hoyga xog ururinta buugaagta afsoomaliga ku qoran
redsea-online.com

Anton Chekhov waxa turjumay Siciid Jaamac Xuseen
Anton Chekhov - sheekooyin la soo xulay
Ponte Invisibile, Pisa, 2011
ISBN: 9788888934280 -

From the introduction: the essence of this attempt at translating some of Chekhov’s short stories has been the fulfilment of the ambitious aim, albeit to a very small degree, of introducing the Somali reader to the cultural world of Chekhov through the glimpses of the realities Anton Chekhov artfully depicts in his own unique style of the world and culture of his time in Russia. Admittedly, no matter how hard we tried, we are non the less well aware of that much must have been lost in the process of translation, yet we hope that we have been able to a certain measure to contribute towards that objective.

Order it now


Siciid Jaamac Xuseen oo ay kaalmeeyeen Maxamed Xasan "Alto" iyo Rashiid Sheekh Cabdillaahi "Gadhwayne" ayaa turjumay sheekooyin gaagaaban oo uu qorey qoraagii ruushka ahaa ee Anton Chekhov.

Faalada martida

Ma jiraan cid faallaysay ilaa hadda! bilow adigu

Faallee buuggan / Comment this book
Magaca / Name
Dalka / Country
Email
Faallo / Comment
Fadlan ogsoonow in hoygani u dhisan yahay wanaag iyo waxtarka horumarinta aqoonta afka somaliga ku qoran. REDSEA-ONLINE.COM waxay hubin doonaan faaladaada inta aanay kusoo daabicin halkan, waxba kama beddeli doono qoraalkaaga, laakiinse waxaanaanu xorriyad u qaadanaynaa in aanannu daabacin faalladii noola muuqata inay ka duwan tahay muhiimadda uu u dhashay hoygani. Qoraalada aanu soo daabacno waxaa ka jawaabaaya mas'uuliyaddooda ciddii qortey.

Mahad badan
REDSEA-ONLINE.COM, AfSomali Books Section

Social Community
Join us today

There are currently, 83 guest(s) and 0 member(s) that are online.

Nickname

Password

Don't have a REDSEA account yet? You can create one. It is a free!


What is new


[ News archive ]



REDSEA SHOP
Hargeysa


Hore u gaadh daarta Oriental Hotel


Sheeko iyo Shaahid
Check deadline

Sheeko iyo Shaahid
KULANKA 5aad
ee
TARTAN QARAMEEDKA CURINTA SUUGAANTA


Codka Somaliland

Weekly FM Radio
Minneapolis, USA
in every Sunday


Editor Pick

A brilliant work co-ordinated through many continents
by Rhoda A. Rage.

Read it more


Search With Google

Google

www
redsea-online.com